À l’occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques d’été de 2016, le saxophoniste camerounais de renommée Manu Dibango, le rappeur Black M, Christophe Willem et Inna Modja ont interprété une chanson, Tu Sais, composé par James Bks et écrit par Passi et Black M. Tu Sais est qualifiée par Manu Dibango (qui est à l'origine de l'initiative) comme une "hymme à la Francophonie"

« L’idée derrière cette démarche est que cette chanson puisse être reprise par divers artistes de la Francophonie sur des rythmes différents, afin de proposer un voyage dans l’espace francophone à l’occasion des Jeux de Rio. Parlé sur les cinq continents, le français est aussi la première langue officielle du Comité international Olympique. Les Jeux sont donc une occasion de célébrer notre langue commune et de montrer par la musique qu’elle est aussi  porteuse des valeurs de l’olympisme, de la liberté et de la diversité », a déclaré Manu Dibango.