L'équipe aborde les amendes dans les transports en commun, avec un reportage sur les contrôleurs qui perçoivent une commission sur les sanctions. Une auditrice, May, témoigne d'une amende pour non-validation d'un titre de transport et évoque les difficultés liées aux nouveaux systèmes de compostage.