Difool teste les connaissances en langues étrangères des membres de l'équipe Cariole avec des phrases improvisées en anglais et en espagnol, révélant des résultats très limités. L'équipe évoque ensuite l'arrivée de Didier de Laveyron pour une traduction.