Claude anime un cours de français improvisé où Théo peine à identifier les erreurs grammaticales, confondant notamment 'pistolet' et 'piscolet', tandis que l'équipe s'amuse des formulations approximatives comme 'c'est répigneux' ou 'des giroles tout courts'. La séquence mêle humour et pédagogie ratée autour d'un dîner en préparation.